Célia Zanghi

Scéno · Une Femme à Berlin

« J’éclate de rire au milieu de tous ces pleurs : eh bien quoi, je suis vivante non ? Tout finit par s’oublier ! » 1945. Les soviétiques s’emparent des femmes à Berlin comme d’un butin de guerre. Comment survivre ? Comment rester debout quand la souillure vous met à genoux ?

Ce journal brûlant, sarcastique, écrit d’avril à juin 1945, est d’une vitalité incroyable. En 1954, une première édition publiée sous anonyme scandalise. L’auteur alors s’oppose à toute publication jusqu’à sa mort. En 1968, des photocopies toujours anonymes circulent dans les universités de Berlin. Scandale encore. L’identité de son auteur, Marta Hillers, journaliste est enfin révélée en 2006.

d’après l’oeuvre originale de Marta Hillers

compagnie Drôle d'Histoire
date de première 26.11.2016
lieu Pulloff Théâtres, Lausanne
texte Marta Hillers
traduction Françoise Wuilmart, édition Gallimard
mise en scène Séverine Bujard
jeu Véronique Montel et Marco Calamandrei
scénographie Célia Zanghi
construction Célia Zanghi et Luca Orlandini
création lumières Jean-Philippe Roy
création sonore Jérôme Baur
régie Patrick Guex
graphiste Victor Audétat
photos en construction © Célia Zanghi
photos sur scène © Louise Anne Bouchard et © Célia Zanghi